Festival Online de Poesia - Declamação de poemas em Alemão

O Instituto Alemão de Lisboa, em colaboração com os Institutos de Madrid e Barcelona, lançou o desafio a alunos de alemão de escolas da Península Ibérica, para participarem num festival online de poesia no dia 21 de maio, no qual teriam que apresentar um poema alemão de forma criativa. Alguns alunos das classes de alemão da professora Isabel Brandão aderiram a este desafio e daí surgiram 3 apresentações.

“Abschiedslied der Zugvögel“(„Canção de despedida das aves migratórias“)

A Carolina Salgado e a Daniela Barbosa, alunas do 3º ano do regime supletivo utilizaram o poema "Abschiedslied der Zugvögel" de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, cantando o Lied deste poema de Mendelssohn em dueto, acompanhado de imagens, fazendo um paralelismo entre a migração das aves e os refugiados. O vídeo inicia com o texto e a tradução para português do mesmo. As gravações foram feitas à distância. A Daniela gravou a sua atuação acompanhada do instrumental do Lied, tendo depois a Carolina acrescentado a sua gravação.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Ler Camões - para comemorar os 500 anos do Nascimento de Luís de Camões no dia 23 de janeiro

A biblioteca convidou a comunidade educativa a ler a obra de Camões, neste dia 23 de janeiro, disponibilizando uma brochura de poemas selecionados e organizando algumas leituras em voz alta em diferentes espaços, desde a sala de aula até à biblioteca, promovendo-se um ambiente de partilha e redescoberta da obra camoniana. Esta iniciativa, Ler Camões, foi proposta a todas as escolas pela RBE, numa homenagem ao autor de Os Lusíadas, no dia apontado talvez como o dia mais provável para o nascimento do poeta, segundo estudos recentes. “(…)A pesquisa revelou que o poeta possuía um profundo conhecimento de astronomia, refletido nos seus textos, e sugere que este associou o seu nascimento a um evento astronómico singular: um eclipse solar anular visível em Portugal exatamente um ano depois, a 23 de janeiro de 1525. O poema “O dia em que eu nasci, morra e pereça” inclui uma referência a este fenómeno, reforçando a teoria da data de nascimento. Esta descoberta enriquece ainda mais a ...

Novos leitores do 1ºA em formação

A turma do 1ºA teve uma sessão sobre a Biblioteca. No final, os alunos fizeram um desenho sobre os assuntos abordados.

Alunos do 3º ano entrevistam Henrique Cruz (6ºA) – ainda a exposição "Os meus comboios"

Os alunos do 3º ano prepararam um conjunto de questões relacionadas com a exposição “Os meus comboios”, organizada pela Biblioteca, em novembro. Henrique Cruz, aluno do 6º ano e autor dos comboios, respondeu com entusiasmo a todas essas questões, colocadas pelos colegas mais novos, na Biblioteca. No final foi presenteado com um livro, com desenhos de todos os meninos relacionados com os comboios da exposição e com um poema, na capa, construído pelo grupo, também sobre a temática. Os comboios do Henrique, construídos em cartão, foram inspirados na coleção e série de Thomas e os seus amigos. Este foi um momento de partilha deveras interessante, que encantou todos os presentes.