S.Valentim - Trabalhos de alemão sobre o AMOR

Maria Cepeda

Liebe ist Respekt und Selbstliebe.

Amor é respeito e amor-próprio.

Maria Miguel

Liebe ist zu wissen, wie man verzeiht.

Amar é saber perdoar.

Liebe ist zu wissen, wie man unseren Nächsten respektiert.

Amor é saber respeitar o nosso próximo.

Gabriela Moreno

Von jemandem tief geliebt zu werden gibt dir Kraft, jemanden tief zu lieben, gibt dir Mut.

Ser amado por alguém profundamente dá-te força; amar alguém profundamente dá-te coragem.

Liebe stärkt .

O amor fortalece.

Viele denken, dass der Valentinstag der wichtigste Tag für Verliebte ist, aber jeder Tag ist wichtig, solange es Zuneigung und Liebe gibt.

Muitos pensam que o dia de S. Valentim é o dia mais importante para os apaixonados, mas todos os dias são importantes, enquanto há afeto e amor.

Was Liebe ist, weiß man erst, wenn man danach gefragt wird und einem keine Definition, sondern ein Name einfällt.

Só se sabe o que é o amor, quando nos perguntam o que é e em vez de uma definição nos ocorre um nome.

Bruna Moreira:

Liebe und Freundschaft bringen Glück.

O amor e a amizade trazem felicidade.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Feira do Livro Circular

Em parceria com o projeto Eco-Escolas foi lançada a iniciativa de uma Feira do Livro Circular, na abertura da Semana da Leitura 2025, que ocorreu no dia 31/3. Os alunos do 5ºA foram os primeiros a fazer a "troca de livros", acompanhados pela sua professora de ciências e coordenadora do projeto Eco-Escolas. Deixando, assim, um livro seu e levando um outro, disponibilizado numa das caixas espalhadas por diferentes espaços escolares. Esta iniciativa terá continuidade no 3º período letivo.

As Plantas na Obra Poética de Camões

Aguarelas de Ursula Beau (1906-1984) Projeto expositivo e textos: Ana Margarida Dias da Silva; Maria Teresa Gonçalves; Jorge Paiva Dedicada às plantas na obra poética de Luís de Camões, esta exposição insere-se nas Comemorações do V Centenário do nascimento de Luís Vaz de Camões e foi disponibilizada pela Rede de Bibliotecas Escolares em parceria com a Universidade de Coimbra e a Sociedade Broteriana. A seleção dos trechos poéticos e das aguarelas que os ilustram tem como base o trabalho de investigação que o Doutor Jorge Paiva tem consagrado ao tema, desde há vários anos. Na época camoniana, as plantas mais conhecidas e citadas na literatura não eram as plantas comestíveis ou ornamentais, mas sim as plantas medicinais. Não é fácil determinar com exatidão todas as plantas citadas por Camões na sua obra (Épica e Lírica), pois a maioria das vezes refere-as de forma poética e utilizando, como o próprio afirma, derivações com extraordinários malabarismos...

Semana da Leitura 2025

Decorreu de 31/4 a 4/4, a Semana da Leitura 2025, com um programa com diferentes atividades de incentivo à leitura. Diariamente, à hora do almoço, leituras em voz alta animaram o espaço da biblioteca, com a colaboração dos alunos do 4º ano. Outras atividades, de leitura e conversa de/sobre contos e/ou excertos de livros envolveram os alunos do 5º e 6º ano. Dinamizaram estas atividades as alunas Rita Camelo do 5ºA e Izilda Maseko e Carolina Epalanga, do 10ºA. Duas exposições, As plantas na obras poética de Camões e os Marcadores de livro sobre a arquitetura do ferro, estiveram também em destaque durante esta semana e cativaram o interesse de muitos utilizadores da biblioteca. A encerrar a semana, uma Caça ao Tesouro Literário com diversos desafios permitiu uma (re)descoberta da biblioteca e do mundo dos livros.